| Nr | Tytuł | Tytuł oryginalny | Czasopismo | Numer | Dział |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Czarna jasność | Nowa Fantastyka | 2/1991 (101) | ||
| 2 | Ku wschodniej bramie (1) | To the Eastern Gate | Isaac Asimov's Science Fiction Magazine | 12/1991 (1) | |
| 3 | Ku wschodniej bramie(2) | To the Eastern Gate | Isaac Asimov's Science Fiction Magazine | 01/02/1992 (2) |