| Nr | Tytuł | Tytuł oryginalny | Czasopismo | Numer | Dział |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Przełęcz | Fantastyka | 4/1983 (7) | ||
| 2 | Uparty Marsjasz | Fantastyka | 11/1984 (26) | ||
| 3 | Czarny kawior | Fantastyka | 11/1984 (26) | ||
| 4 | Dwie metody teleportacji | Fantastyka | 11/1984 (26) | ||
| 5 | Timeo Danaos... | Fantastyka | 11/1984 (26) | ||
| 6 | Minione czasy | Nowa Fantastyka | 7/1996 (166) | ||
| 7 | Na ratunek | Nowa Fantastyka | 2/1997 (173) | ||
| 8 | Wspólna wola narodu radzieckiego | Nowa Fantastyka | 10/1997 (181) | ||
| 9 | Czy mogę rozmawiać z Niną? | Nowa Fantastyka | 11/1997 (182) | ||
| 10 | Wybór | Nowa Fantastyka | 2/1998 (185) | ||
| 11 | Inna polana | Nowa Fantastyka | 6/1998 (189) | ||
| 12 | Zhańbione miasto | Nowa Fantastyka | 8/1998 (191) | ||
| 13 | Wybiła północ | Nowa Fantastyka | 4/1999 (199) | ||
| 14 | Wpadka '67 | Nowa Fantastyka | 9/1999 (204) | ||
| 15 | Kocioł | Nowa Fantastyka | 4/2000 (211) | ||
| 16 | Cena krokodyla | Nowa Fantastyka | 8/2001 (227) | ||
| 17 | Antybohater | Nowa Fantastyka | 1/2002 (232) | ||
| 18 | Dyskusja o gwiazdach | Nowa Fantastyka | 11/2003 (254) | ||
| 19 | Kosmografia zazdrości | Nowa Fantastyka | 9/2004 (264) | ||
| 20 | Nowy Susanin | Fenix | 5/1996 (52) | ||
| 21 | Fenix | 10/1997 (69) | |||
| 22 | Łupina czasu | Fenix | 10/1997 (69) | ||
| 23 | Pocieszyciel | Fenix | 2/1998 (71) | ||
| 24 | Przybysze | Fenix | 5/1999 (84) | ||
| 25 | Szpiegowski bumerang | Fenix | 12/2000 (100) | ||
| 26 | Zagranczny agent kosmiczny | Wozwyszenije Udałowa | Fenix | 6/2001 (106) |