| Nr | Tytuł | Tytuł oryginalny | Czasopismo | Numer | Dział |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wyjaśnienia, Sp. z o.o. | Fantastyka | 3/1987 (54) | ||
| 2 | Wśród wszystkich tych jasnych gwiazd | Fantastyka | 3/1987 (54) | ||
| 3 | Ludzie jak my | Fantastyka | 6/1990 (93) | ||
| 4 | Hiszpańscy żebracy (1) | Nowa Fantastyka | 8/1994 (143) | ||
| 5 | Hiszpańscy żebracy (2) | Nowa Fantastyka | 9/1994 (144) | ||
| 6 | Bzdury | Nowa Fantastyka | 5/1995 (152) | ||
| 7 | Kwiaty więzienia Aulit | Nowa Fantastyka | 11/1997 (182) | ||
| 8 | Linie błędu | Nowa Fantastyka | 2/1998 (185) | ||
| 9 | Tańcząc w powietrzu (1) | Nowa Fantastyka | 2/1999 (197) | ||
| 10 | Tańcząc w powietrzu (2) | Nowa Fantastyka | 3/1999 (198) | ||
| 11 | Cena pomarańczy | Nowa Fantastyka | 7/1999 (202) | ||
| 12 | Nano przybywa do Clifford Falls | Nowa Fantastyka | 4/2006 (283) | ||
| 13 | Bezpieczeństwo | Nowa Fantastyka | 9/2008 (312) | ||
| 14 | Źródło starości | Fountain of Age | Fantastyka - wydanie specjalne | 4/2008 (21) | |
| 15 | Płonąca chęcią obłapiania | And Wild For To Hold | Isaac Asimov's Science Fiction Magazine | 01/02/1992 (2) | |
| 16 | Żebracy w Hiszpanii | Beggars in Spain | Isaac Asimov's Science Fiction Magazine | 5/1992 (5) |